Здравствуйте!

В это воскресенье 9 апреля все отдыхаем, в Швеции празднуется Пасха.
После каникул будут занятия 16, 23 и 30 апреля, а 7 мая – уже конец этого полугодя и весенние праздники.

До встречи 16 апреля!

Härmed vill vi tacka Futuraskolan för stödet vi fick till verksamhet med ukrainska barn och ungdomar. Tack vare det kunde vi genomföra flera projekt än vi planerade. Till exempel kunde vår volontär Arina fortsätta med teaterverksamhet i en riktig teaterlokal hela hösten.

I december organiserade vi även Julfirande för småttingar då vi inte bara lekte med barnen men också kunde köpa julklappar. Det var en riktigt uppskattad händelse!
Tyvärr är man så fokuserad på barnen att man glömmer att ta bilder ibland men här kommer i alla fall några stycken.

Återigen STORT TACK TILL FUTURASKOLAN!

Желаем всем замечательных спортивных каникул! До встречи 5 марта.

Здравствуйте.

Завтра 29 января начинается весеннее полугодие в нашем клубе.
Обратите внимание на небольшие изменения в расписании. Все, кого они касаются оплучили письма, но на всякий случай напоминаю и тут.

Позвольте Вам напомнить несколько важных моментов, соблюдение которых сделает наше совместное пребывание в Колобке более комфортным:

1. Ваш ребёнок может посещать только те занятия, на которые Вы его/её записали. Преподаватели будут пускать деток только по спискам. Если Вы ещё не записали ребёнка в клуб, но хотите водить на занятия, то сделайте это прямо сейчас. Списки будут распечатываться утром. Если мест нет, то значит нет. Вы можете написать письмо на адрес lena@kolobok.se и сообщить, на какое занятие Вы бы хотели встать в очередь. Если будет достаточное количество деток, то мы с удовольствием откроем дополнительные группы со следующего воскресенья.
2. Пожалуйста, возьмите себе и деткам СМЕННУЮ ОБУВЬ.
3. Очень важно для Вашего малыша (и для всех нас), если вы придёте на занятия чуть ЗАРАНЕЕ, чтобы спокойно переодеться, переобуться и найти нужный кабинет, и быть там вовремя.
4. Большая просьба к родителям малышей, оставляйте, пожалуйста, КОЛЯСКИ НА УЛИЦЕ под навесом.
5. В клубе есть буфет, мы вас очень просим кушать и кормить ребёнка только там, а так же следить, чтобы детки всегда выбрасывали за собой мусор. Ведь чем больше преподаватели потратят времени на уборку, тем меньше времени они смогут уделить деткам.
6. Деток пяти лет и старше просим ВЗЯТЬ С СОБОЙ тетрадочки и цветные карандаши, они понадобятся почти на всх занятиях.

До завтра!
С уважением,
Лена от лица всех преподавателей

Здравствуйте. Поздравляем всех в праздниками! Мы уже соскучились. Запись на весеннее полугодие откроется во вторник 10 января в 20.00 для деток, которые ходили к нам осенью. Родители получат ссылку и пароль на запись по эл почте.
Запись для новых деток откроется в четверг 12 января в 8 утра.
Начало занятий – 29 января. Расписание на весну остается таким же, как и осенью, см важные даты полугодия и расписание тут